About Lilya

島袋という名字でありながら、長崎県出身という ややがっかりなプロフィールの持ち主です。
でも、三線弾きます、歌います。
結婚して渡米し、2011年に帰国しました。渡米前の2004年まで東京とその周辺で三線の講師をしておりました。
宮古、八重山の民謡を主にやっていますが、沖縄本島の民謡や琉球舞踊の地謠につきましてもご相談ください。

グラフィックのデザインについては、三線の講師になる前に渋谷区内のデザイン事務所に勤めていた経験を生かさないともったいないかなあ、と感じたことと、まあなんと言いますか、好きなんです。印刷物を作るのが。
寝ずにやってしまう。パソコンの前に何時間でも向かってしまう。手抜きが下手です。
お客様のご要望を聞くのも、写真を撮るのも大好き。で、そういうことばかりに気を取られて納品が遅くなってしまう時もあるのですが（お急ぎの際はもちろん超特急で仕上げます！）、パンフや冊子などの作成でお悩みでしたらご相談ください。

さらに、在米での経験を生かして、パートタイムの通訳のお仕事もしております。
ツアーガイドに毛が生えたようなことを主にやっておりますが、もう少し英語表現の幅を広げたく思っておりますのでツアー以外の通訳案件もご相談いただけたら、と思います。

なんというなんでも屋さんなんでしょう…。
さらに、今まったく別の案件で開業準備中です。
開業しましたら、こちらのサイトにも目立つところにリンクを貼りたく思います。

なんでも屋さんで、実際に賑やかな人物、島袋りりあです。
落ち着きがない、とよく言われますしその通りです。
でも、与えられたことは一生懸命やりたい、と常に思っております。
ここをご覧になられた方々、これもなにかのご縁です。
今後ともよろしくお願い申し上げます。